更・松井・コルビー

ダイナミックなちびっこ娘!

初めまして、そしてようこそ!

 

私は更(さら)・松井・コルビーです。日本人とアメリカ人ハーフで、日本とLAを行き来している女優です。現在アメリカで映画、CM、とナレーションで活躍してます。私の日本デビューはBSフジTVの「路面電車で行く 世界各街停車の旅」第49回でした。ホストとして私の大好きな街、サンフランシスコ、を紹介しました。そして、インターナショナル映画「East Side Sushi」をご覧になりましたか?私は青いリボンをつけたウェトレス役でした。

どうぞ宜しくお願いします!

I’ve worked with Sara Matsui-Colby on various narration projects and workshops.  What impresses me about Sara is her amazing insight into script interpretation!  In VO workshops, her interpretive skills are always right on target, even with her site readings!  She has a great ear and takes direction well!  And—her vocal quality is warm, endearing and inviting!  As Sara’s vocal coach, I can recommend her wholeheartedly without reservation for your commercials, audiobooks, narrations and more!

レイ・中本

プロデューサー|声優教室, 中本プロダクション

Sara is a consummate professional and she has my highest respect and regards as a voice talent.When she picks up copy to perform it is spot on, timing spot on, cadence spot on, and very believable! Not to mention she has excellent studio etiquette.Sara has a very personable way about her that people in the entertainment Industry( just)like being around!! I highly recommend Sara’s voice for your next voice over project.

ジョン・グローブ

声優, ジョン・グローブ ヴォイス

Sara is a multi-talented performer, with whom I have had the pleasure of working on several productions. She recently provided the bi-lingual voice-over recordings for a short play that I assistant-directed. She offered her expert advice on the translations of the script and provided the finished recording on a fast deadline. I highly recommend Sara for her acting on stage as well as voice over.

シーラ・デビット

女優|漢方医|教室